Les nationalistes prétendent qu'il est souhaitable de faire coïncider les frontières culturelles avec des frontières d'Etat. En Belgique la frontière culturelle, disent-ils, est formée par la langue. Mais la langue ne constitue qu'une petite partie d'une subculture. La théorie selon les états unilingues seraient naturels et les états multilingues artificiels est fausse. Tous les états sont artificiels, parce qu'ils sont créés par des hommes. Dans le monde il y a 5000 groupes linguistiques. Doivent-ils tous recevoir un état souverain ? Est-ce que ceci est bien pour l'environnement ou pour la sécurité mondiale ? En Europe il y a seulement deux états linguistiquement homogènes (le Portugal et l'Islande). Tous les autres états sont composés de plusieurs groupes linguistiques. Par ex. : les Pays Bas par des néerlandais et des frislandophones. l'Espagne par des espagnols, des basques, des catalans etc. L'Europe doit-elle être divisée en des centaines d'états miniatures (retours vers le moyen âge) ?