Tout cela ne peut être réalisé sans un certain nombre de “fondements”:
Révision des services
Collaboration entre toutes les autorités
Simplification
Intégration des back offices et protection de la vie privée
Fondements techniques
Applications
Article tiré du portail fédéral belge